-
1 фатальный исход
-
2 летальный
-
3 смертельный
1) mortelсмерте́льная ра́на — blessure mortelle
смерте́льный бой — combat m à mort
смерте́льный исхо́д — issue fatale
2) перен. mortelсмерте́льная опа́сность — danger mortel
смерте́льный страх — peur mortelle
••смерте́льный враг — ennemi [ɛnmi] mortel
* * *adj1) gener. gravissime (о болезни), létal, meurtrier, sans merci, qui tue2) med. fatal, léthal3) obs. funeste4) liter. mortel -
4 фатальный исход
adjmed. issue fatale -
5 тупик
м.2) перен. impasse fде́ло зашло́ в тупи́к — l'affaire est dans l'impasse
ста́ть в тупи́к — être dans une impasse, ne savoir que faire; perdre son latin (fam)
поста́вить кого́-либо в тупи́к — interloquer qn
вы́вести из тупи́ка́ — tirer de l'impasse
* * *n1) eng. voie en cul de sac, voie en impasse, accul2) metal. heurtoir3) IT. blocage mutuel, condition d'impasse, embrassement mort, étreinte fatale4) leath. lame, queurse5) ornit. macareux, moine6) prop.&figur. cul-de-sac, impasse7) road.sign. chemin sans issue
См. также в других словарях:
issue — [ isy ] n. f. • XIIe; de issu 1 ♦ Vx Action de sortir. 2 ♦ Mod. Ouverture, passage offrant la possibilité de sortir. ⇒ dégagement, 1. porte, sortie. Chercher une issue. Une issue de secours. « Toutes les issues de ma chambre étaient fortement… … Encyclopédie Universelle
Insomnie Fatale Familiale — L Insomnie fatale familiale (IFF) est une encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) humaine liée à une anomalie du gène de la protéine prion. Sommaire 1 Épidémiologie 2 Diagnostic 2.1 Aspects cliniques … Wikipédia en Français
Insomnie fatale familiale — L Insomnie fatale familiale (IFF) est une encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) humaine liée à une anomalie du gène de la protéine Prp c. Sommaire 1 Épidémiologie 2 Diagnostic 2.1 Aspects cliniques … Wikipédia en Français
DESTIN — S’il faut définir philosophiquement le destin, le résultat de cette conceptualisation doit contenir l’expression, d’une part, d’un déterminisme et, d’autre part, d’une saisie de ce déterminisme au moment de la mort: mort par anticipation ou… … Encyclopédie Universelle
fatal — fatal, ale [ fatal ] adj. • XIVe; lat. fatalis, de fatum « destin » 1 ♦ Du destin; fixé, marqué par le destin. Le moment, l instant fatal. ⇒ fatidique. « Cette grande figure une et multiple, lugubre et rayonnante, fatale et sacrée, l Homme »… … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Bourgogne — Palais des Ducs et des États de Bourgogne de Dijon Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Histoire de la bourgogne — Palais des Ducs et des États de Bourgogne de Dijon Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Amanita phalloides — Amanite phalloïde Amanita phalloides … Wikipédia en Français
Amanite Phalloïde — Amanita phalloides … Wikipédia en Français
Amanite phalloide — Amanite phalloïde Amanita phalloides … Wikipédia en Français
Amanite phalloïde — Amanita phalloides Amanite … Wikipédia en Français